港口国控制(巴黎备忘录,东京备忘录)- 开展 2020全球限硫令联合信息预警行动

来源:日本保赔协会



 

协会知悉,为促使将于2020年1月1日生效的全球限硫令得以顺利贯彻实施,巴黎备忘录组织以及东京备忘录组织以向船舶发布警告信的方式,开展港口国控制早期联合预警行动。

 

目的:鼓励船舶遵守将于2020年1月1日起实行的全球限硫令新条例(MARPOL附则六第14和第18条)。

 

期限:2019年1月1日至2019年12月31日。

 

措施:向被发现未遵守相关要求的船舶发送警告信。

 

请点击链接查看“Press Release”以及“Letter of Warning”。

https://www.piclub.or.jp/wp-content/uploads/2019/01/Joint-Press-Release-by-Paris-MOU-and-Tokyo-MOU-1.pdf

 

通函内容,请以英文原文为准,汉语翻译仅供参考。 如您对上述内容有任何疑问,新乔十分乐意为您解答并提供帮助。 

 

Port State Control (Paris MOU, Tokyo MOU) – Joint Information Campaign for implementation of the Global Sulphur Cap 2020

 

We have obtained information that the Paris MOU and the Tokyo MOU carry out a joint Port State Control’s early warning campaign by issuing a letter of warning to ships in order to facilitate smooth and consistent implementation of the Global Sulphur Cap 2020 with effect from 1 January 2020.

 

Purpose: To encourage compliance with Regulations 14 and 18 of MARPOL Annex VI by early warning of the Global Sulphur Cap 2020 from 1 January 2020

 

Period: From 1 January to 31 December 2019

 

Action: To issue the letter of warning to ships found not yet ready for compliance with the relevant requirements

 

Please refer to the attached “Press Release” and “Letter of Warning” for the details.

 

来源:https://www.piclub.or.jp/en/news/27695

 



上一页 下一页