土耳其提高船舶污染罚款:从2021年生效

来源:伦敦保赔协会@2021.01.05


伦敦保赔协会谨此通函提醒协会会员,从2021年1月1日起,土耳其将依据新的罚款标准对引起土耳其水域环境污染的船舶进行处罚,处罚范围包括排放石油类产品、污染压载物、垃圾和污水等行为。在部分情况下,新的罚款标准较之前提高了50%。据报道,此调整的主要原因是通货膨胀。


Members should note that the levels of pollution fines to be imposed on vessels for causing pollution in Turkish waters through discharge of petroleum products, dirty ballast, garbage and sewage into the sea have been updated for 2021. The new rates are in some cases 50% higher than previous levels, but are reportedly mostly adjustments for inflation. The rates are applicable as of 1 January 2021.



关于参考罚款项目与标准明细、以及土耳其律师Ersoy Bilgehan的咨询意见和建议详情,参考后附图片: