日本海上保安厅采用虚拟AIS航道标识进行导航

来源：日本保赔协会 @ 2018.10.10

日本保赔协会从日本海上保安厅（JCG）处获知，虚拟AIS航道标识（V-AIS）将在下述区域正式投入使用：

1.      明石海峡以及友岛水道 

在虚拟AIS航道标识演示实验经证实有效之后，日本海上保安厅已于2015年11月1日在明石海峡以及友道水道开始正式使用。

2.      周防滩以及伊予滩

日本第六管区海上保安本部从2018年10月起在周防滩（Suo Nada）以及伊予滩（Iyo Nada）进行虚拟AIS航道标识的试运行。试运行期间，将在建议航道区域内同时使用实际光学浮标以及虚拟AIS航道标识，时间为大概两年。

具体请参照日本海上保安厅发布的通知（通知后附）。

通函内容，请以英文原文为准，汉语翻译仅供参考。 如您对上述内容有任何疑问，新乔十分乐意为您解答并提供帮助。 

Operation of Virtual AIS Aids to Navigation by Japan Coast Guard

We have obtained information by Japan Coast Guard (JCG) that the operation of "Virtual AIS Aids to navigation"(V-AIS) officially start in the following areas.

 1. Akashi Strait and Tomogashima Suido

JCG officially has started operation of V-AIS at Akashi Strait and Tomogashima Suido from 1 November 2015 after confirming effectiveness of demonstration experiment in V-AIS.

 2. Suo NADA & Iyo NADA

6th Regional Coast Guard Headquarters started to conduct trial operation in Suo Nada and Iyo Nada on October, 2018. The trial operation at the recommended route using both actual Light buoys & V- AIS shall be continued for about 2 years. Please refer to the Notice (English ver. / Korean ver. / Chinese ver.) issued by JCG.

来源： https://www.piclub.or.jp/en/news/26479

上一页 下一页

返回