美国重启对伊全面制裁----OFAC特别指定人员名单、 冻结人员名单并删除13599号行政令名单

来源：美国财政部 @2018年11月5日

美国财政部海外资产控制办公室(OFAC)于2018年11月5日采取一系列措施，重启对伊朗的全面制裁。OFAC已发布关于180天缓冲期结束后的常见问题解答(FAQS)以及重新实施因《联合全面行动计划》而解除或豁免的对伊制裁措施的常见问题解答(FAQS)（FAQs链接：https://www.treasury.gov/resource-center/faqs/Sanctions/Pages/faq_iran.aspx#630）。OFAC同时对现有常见问题解答第256及417条进行修改，并且对已过时的常见问题解答进行归档。

作为美国重启对伊制裁措施的一部分，已有超过700名伊朗个体于今天（2018年11月5日）被指定或认定，并被添加到特别指定人员(SDN)名单，其中包括之前根据《联合全面行动计划》(JCPOA)已经从特别指定人员名单清单中移除的人员。（制裁人员名单网址：https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/OFAC-Enforcement/Pages/20181105_names.aspx）。

此外，先前根据13599号行政令清单确认的个体及相关被冻结财产已被移至特别指定国民名单（SDN名单）。OFAC已将13599号行政令名单从其网站上删除。

此外，伊朗交易制裁条例(ITSR)的修正案于今日（2018年11月5日）生效，该修正案反映了根据13846号行政命令的某些条款重新施加的制裁内容以及SDN清单和13599号行政令名单的变更最新情况。

最后，OFAC已发布关于今日（2018年11月5日）实施的制裁措施的技术通知，以供查询OFAC制裁清单数据文件使用。

（通知网址：https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/SDN-List/Pages/20181105.aspx)。

针对伊朗制裁政策不断更新和变化的情况，请涉及伊朗贸易的朋友密切关注相关制裁措施具体内容，保持审慎态度处理涉及伊朗事务，进行额外制裁合规调查，谨慎核查贸易行为的所有合作方是否涉及制裁名单，包括并不限于租家、代理、港口、银行等等，确保自身遵守制裁禁令；同时谨慎建议保存所有核查证据，有助于帮助您对抗相关方检查。

通函内容，请以英文原文为准，汉语翻译仅供参考。 如您对上述内容有任何疑问，新乔十分乐意为您解答并提供帮助。 

OFAC’s Specially Designated Nationals and Blocked Persons List and 13599 List Removals

Today, the U.S. Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) took a number of actions in connection with the full re-imposition of sanctions on Iran.  OFAC issued Frequently Asked Questions (FAQs) relating to the end of the 180-day wind-down period and the re-imposition of U.S. sanctions lifted or waived in connection with the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA).  OFAC also amended existing FAQs 256 and 417, and archived other outdated FAQS.

As part of the re-imposition of U.S. sanctions, over 700 persons have been designated or identified and added to the SDN List today, including persons that had been removed from the SDN List in connection with the JCPOA.

Additionally, persons and associated blocked property that were previously identified on the Executive Order (E.O.) 13599 List have been moved to the SDN List.  OFAC has removed the E.O. 13599 List from its website。

Moreover, an amendment to the Iranian Transactions Sanctions Regulations (ITSR) takes effect today.  The amendment, among other things, reflects the re-imposition of sanctions pursuant to certain sections of E.O. 13846 and technical changes that remove references to the E.O. 13599 List.

Finally, OFAC has published the following technical notice related to today's action for users of OFAC's sanctions list data files.

https://content.govdelivery.com/accounts/USTREAS/bulletins/2195444

上一页 下一页

返回