美国加利福尼亚州修订海洋入侵物种计划(MISP)

来源:美国保赔协会@2020.12.14


加利福尼亚州已宣布对其海洋入侵物种计划(Marine Invasive Species Program, MISP)进行修订。

MISP是一项旨在防止非本地物种进入州水域的计划,适用于300总吨及以上,并且能够载运压载水的船舶。从202111日开始,法规要求每年至少在船舶首次到达加利福尼亚港口之前24小时通过加利福尼亚州土地委员会的网络平台MISP.IO提交MISP年度船报告表。

协会经理人建议会员阅读此通函并遵守相关法规要求。

The California Marine Invasive Species Program (MISP) is a multi-agency program designed to prevent the introduction of non-indigenous species into state waters. It applies to vessels of 300 gross register tons and above that are capable of carrying ballast water.


Beginning January 1, 2021, regulations require the annual submission of the Marine Invasive Species Program Annual Vessel Reporting Form to be made through the California State Lands Commission's web-based platform MISP.IO at least 24 hours prior to a vessel's first arrival at a California port during each calendar year.


Your Managers recommend that Members take note of this information and be guided accordingly.