社会动荡影响下的哥伦比亚布埃纳文图拉港

来源:美国保赔协会 @ 2021.05.24

 

布埃纳文图拉港(Buenaventura)最近受到哥伦比亚社会动荡的严重影响。
 
这场动乱导致通往港口的道路在过去22天里被关闭。目前,由于封锁造成道路中断,在布埃纳文图拉卸货的货物仍存放在港口的三个主要码头。
 
据悉,由于在该地区没有其他替代设施,码头的存储容量接近饱和。因此,一些船舶暂停在布埃纳文图拉港口的卸货,等待解封。但目前还没有解除封锁的迹象。
 
协会感谢其通代Marventura Services Ltda提供上述信息。


 

The port of Buenaventura has been significantly affected by recent social unrest in Colombia. This unrest has caused the road to the port to have been closed for the last 22 days. At present, cargo discharged at Buenaventura remains in storage at the three main terminals at the port owing to the suspension of road access caused by the recent blockade.

 

Accordingly, storage capacity at the terminals is close to exhaustion in the absence of alternative facilities in the area. As a result, several major ocean carriers have suspended cargo operations at Buenaventura pending resolution of the blockade and the reopening of road access. At present, there is no indication of when the blockade will be lifted.

 

Your Managers recommend that Members take note of this information and be guided accordingly. They also wish to thank the Club’s correspondents, Marventura Services Ltda., for their assistance in providing the information contained above.