UK P&I：亚洲舞毒蛾更新
来源：The UK P&I Club @ 2018.06.14
The UK P&I Club have received the following update from local correspondents, PICC, regarding the high risk season for Asian Gypsy Moth (AGM).
联合王国保赔协会从当地通代PICC处获得关于亚洲舞毒蛾（AGM）高危季节的如下更新。
QUOTE
NAPPO Regional Standards for Phytosanitary Measures (RSPM 33) states that all ships which have called an infested area during the period in which AGM is likely to contaminate them, especially from June to September, should be inspected and get an Inspection Certificate of Freedom from AGM before entering the NAPPO region (USA, Canada, Mexico).The Vessel without AGM inspection and certificate may be refused entry to the NAPPO region, redirected to other destinations and may be subject to penalties.
北美植物保护组织（NAPPO）地区植物检疫措施标准（RSPM 33）中提及，在亚洲毒舞蛾可能被携带上船的时间段内，特别是六月至九月期间，停靠过亚洲毒舞蛾疫区的船舶进入NAPPO区域（美国、加拿大、墨西哥）之前，需要接受检查并取得确认船上无亚洲舞毒蛾的检验证书。未接受检验及未持有证书的船舶可能会被禁止进入NAPPO区域，需改向驶往其他港口并可能遭到处罚。
UNQUOTE
A reminder that during this time it can be expected that Port State inspectors increase their efforts to prevent the spread of this invasive species, especially on the North American Continent. The Club would like to remind Members of previously issued advice as well as newly released documents and guidance, which can be read on the Club's dedicated webpage here.
协会提醒会员注意，预计PSC检察官将在此期间加大检查力度，以预防亚洲舞毒蛾传播，尤其是在北美大陆的传播。协会提醒会员查看之前发布的防损建议以及近期发布的相关文件以及指导措施，具体请点击下文链接查看：https://www.ukpandi.com/loss-prevention/current-claims-asian-gypsy-moth/。
上海新乔保险经纪友情提示：
请会员朋友与代理就当地法规政策保持联系，确保遵守相关要求，同时提醒船方仔细自查，如发现虫害要及时处理，以免耽误船期导致损失。
返回
