美国和加拿大当局发布亚洲舞毒蛾(AGM)警示公告

美国农业部(USDA)和加拿大食品检验局(CFIA)发布公告,公告称收到对于亚洲舞毒蛾(AGM)进行监管的国家消息,提醒当局警惕数量庞大的AGM。

 



AGM种群存在于俄罗斯远东、日本、韩国和中国,这些地区被认定为AGM高风险区。 AGM是美国和加拿大的入侵物种,美国农业部(USDA)和加拿大食品检验局(CFIA)对其进行严密监管。 在过去24个月内的飞行季(5月25日至9月30日,根据具体地区时间各有不同)内停靠过高风险区域的船舶必须持有有效AGM证书,确认无AGM在船。

 

有效证书需由经批准的检验公司在船舶驶离高风险区之前签发。 点击链接查看USDA和CFIA公告原文。http://www.nepia.com/media/1030671/AGM-In-Season-Bulletin-to-shipping-industry-2019.pdf

 

北英保赔协会AGM防损简报已就高风险区和飞行季的最新信息进行更新,点击链接查阅详细信息。

http://www.nepia.com/media/869519/asian-gypsy-moth-lp-briefing.pdf

 

通函内容,请以英文原文为准,汉语翻译仅供参考。如您对上述内容有任何疑问,新乔十分乐意为您解答并提供帮助。

 


US and Canadian Authorities Issues Asian Gypsy Moth Warning

 

The bulletin published the United States Department of Agriculture (USDA) and the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) states that they have received warnings of high population levels of AGM in in some countries regulated for AGM.

 

AGM populations are found in the far East of Russia, Japan, South Korea and China which are classed as high-risk areas. They are an invasive species to the US and Canada which the USDA and CFIA closely regulate. Vessels that have visited a high-risk area during flight season (25May – 30 September depending on region) in the previous 24 months are required to have a valid freedom from AGM certificate.

 

Valid certificates are issued by approved inspection companies prior to departing the high-risk area. A copy of USDA & CFIA bulletin can be read here.

 

North’s AGM Loss Prevention briefing has been updated with the latest information on high risk areas and flight seasons. Read it here.

 

来源:北英保赔协会

http://www.nepia.com/insights/industry-news/us-and-canadian-authorities-issues-asian-gypsy-moth-warning/