阿根廷加油操作需要提前与OSRO(油污应急机构)签订合同

来源:The Swedish P&I Club@23 December 2020


根据La Plata 海岸警卫队要求,如果船舶在布宜诺斯艾利斯LaPlata的Zona Comun加油,那么船舶需要提前与OSRO(油污应急机构)签订合同,此规定针对所有类型船舶。

这个规定是确保溢油事件在发生60分钟内得到处理。请参考后文图片查看更详细规定。

The Coast Guard at La Plata requires that any vessel receiving bunkers at Zona Comun, off La Plata, Buenos Aires, to set up a contract with an oil spill response organization (OSRO). This requirement applies to all type of vessels.

This arrangement is on a preventive basis to guarantee an oil spill response within 60 minutes of the occurrence.