台湾省——关于彰化海上风电场的新规定

来源:Japan P&I Club @2021.07.28

日本保赔协会收到台湾通代Taiwan Maritime Services Ltd公司的下述信息:

为确保彰化海上风电场的航行安全,《抵港前通知》中的新规定将于2021年10月26日起实施。彰化海上风电场位于台中和麦寮港附近。所有通过指定区域的船舶都必须遵守规定,包括按照规定的形式向当局提交抵港前通知,否则将处以最高50万新台币的罚款。  

请需要经过这一区域的船舶参考当地通代提供的彰化风电场的位置,如下图,规定时间内按要求提交抵港前通知。


关于船舶通过台湾彰化风电场的新规则请见附件。


We have received the following information from our local correspondent in Taiwan, Taiwan Maritime Services Ltd.


To ensure the navigation safety in Changhua Offshore Wind Farm located off Taichung and Mailiao port, Taiwan, new stipulations in the Pre-Arrival Notification (PAN) are to be enforced from 26 October 2021. All ships due to pass through the designated areas will be required to comply with the regulations including submission of a pre-arrival notice in the provided form to the authority, failing which fines up to NTD500,000 may be imposed.


Please refer to the location of The Changhua Wind Farm as shown in the below diagram provided by the local correspondent.


Attachment: New Rules for Ships Passing Changhua Wind Farm off Taiwan.pdf