ARGENTINA: DRAFT REDUCED AT SAN NICOLAS PORT 阿根廷：圣尼古拉斯港口吃水深度下降
来源: The Britannia P&I Club @ 2018.7.19
Local correspondents have warned Members about the low water level of the River Parana. Due to a lack of rain in the area, the draft at San Nicolas Port is lower than usual – averaging around 8.3m (although on 16 July it was noted being as low as 8.16m). It is unlikely that this level will improve over the next few weeks. Members should also be aware that these levels can change with the usual River Parana water level variations.
协会当地通代已就巴拉那河的低水位向各会员发出警示。由于该地区雨水缺乏，圣尼古拉斯港口的吃水深度相较平时有明显降低 – 平均吃水约8.3米 （尽管7月16日检测到吃水深度低至8.16米）。且低水位情况在未来几周内似乎不可能有所改善。同时，会员应注意该港口吃水可能会随着巴拉那河日常水位的变化而变化。
Members ships with drafts of around 8m or more should check the situation with local agents prior to arrival.