香港《空气污染管制（船用燃料）规定》将于2019年1月1日正式实施
来源：北英保赔协会@2018.07.12
The regulation requires all ocean going vessels entering Hong Kong waters to burn only complaint fuels such as low-sulphur marine fuel (sulphur content not exceeding 0.5%), liquefied natural gas or any other fuel approved by the Director of Environmental Protection.
新规要求所有远洋船舶进入香港水域必须使用低硫船用燃料（含硫量不超过0.5%）、液化天然气或环境保护署署长核准的其他燃料。
Vessels using onboard equipment that reduces emissions to the same or lesser levels of sulphur dioxide may be exempt from using such fuels.
远洋船舶若能够利用船上设备使其二氧化硫的排放至少等同于使用低硫船用燃料，则该远洋船可被允许豁免必须使用合规燃料的规定。
Vessels will be required to record the date and time of fuel switching and keep these records for a mini mum of three years.
船舶（远洋船船长和船东）必须对船舶转用合格燃料的日期和时间进行记录，并将相关记录保存至少三年以上时间。
The air pollution control regulation issued by the Environmental Protection Department can be read here.
点击链接查看环境保护署签发空气污染管制（船用燃料）规定。
通函来源：http://www.nepia.com/insights/industry-news/hong-kong-%E2%80%93-new-air-pollution-regulations/
返回
